「天清清 地靈靈」展覽座談｜文化如何被看見：從金工、繪畫、書寫與當代複合媒材的轉譯與創作之路

演講介紹｜ 文化如何被看見：從金工、繪畫、書寫與當代複合媒材的轉譯與創作之路

台灣的文化脈絡 深厚而多元—— 從廟宇圖像與城市歷史結構的對話，到交織地方記憶的工藝語彙，再到符籙多元樣態及書法書寫的身體節奏，都是當代藝術創作的重要能量。

本次講座 邀請藝術家——侯俊明、龔瑩慧、黃雉原、黃敬容 從自身實踐出發，藝術家們分享他們如何跨越傳統與當代，以成長、學習歷程為養份，透過凝視當代環境與自身的對話，提出對於傳統信仰之於當代的多重論辯。

ﾟ✧*:･ﾟ✧與談亮點搶先看･ﾟ✧*:･ﾟ✧ ✨ 從多重媒材的疊加與符籙再創揭示與神性對話的創作

✨工藝與自然材料提煉土地質地的創作方法

✨以西畫視角重新開啟廟宇彩繪語彙的可能

✨書寫、筆勢與身體節奏交織出的文字能量

✨現場 Q&A：與藝術家近距離對話，讓你的問題直達創作思考的核心

時間｜ 2025 年12月20日（週六）14:00-16:00 （13:30開放報到）

地點｜ 臺南市美術館 1館 導覽室

費用｜免費參加，入館參觀請依本館購票規定購票

報名｜https://www.accupass.com/biz/event/2512030616121330221197

對象｜一般大眾。歡迎喜好藝文的朋友踴躍報名參加。

講者｜

【主持人】

張景泓（策展人/藝術家）

天清清地靈靈展覽策展人、南藝大藝術創作理論博士生，臺南新藝獎與 國家金鼎獎得主。長期深耕文史田野調查、影像創作與展覽策劃，現任國立臺 南大學業界講師。以「地景與廟境」為核心創作方向，關注社會、文化資產與 民俗議題。近年成功將當代影像敘事融入傳統文化保存與學術研究，作品獲邀 參與國內外重要展覽，是跨越當代藝術、地方文史與傳統工藝領域的實踐者。 文化資產專案： 2021 年擔任蕭壠文化園區藝陣館策展與影像創作總導演，探討當代影像介入傳 統文化資產保存。 曾任國立臺灣歷史博物館「流轉的飯桌」巡迴展、國立臺南生活美學館「指掌 乾坤」傳統工藝系列課程計畫主持人（2019年起）。 學術發表： 發表以「當代影像介入傳統文化資產的詮釋與保存」為主題之論 文。 重要獲獎： Epson 台灣尊榮賞攝影創意大賽(王船百態) 臺南新藝獎(王船百態)、國家金鼎獎（第45屆)《獵人帶路曾文溪溯源影像 誌》）。

【主講人】

侯俊明 參展藝術家

1963 年生於嘉義縣六腳鄉，以「六腳侯氏」署名，為國立藝術學院（現改制 為國立台北藝術大學）美術系第一屆。早年以版畫與裝置挑戰禁忌、強調儀式 性，作品緊扣臺灣政治與社會脈動，曾於1995年及2013年受邀威尼斯雙年 展。近年創作回到心靈與書寫，發展隨手畫、自由書寫與結合民俗信仰的漢字 創作；並於 2008 年起在多座亞洲城市展開《亞洲人的父親》訪談計畫，其最 新的創作系列—《身體圖》創作也依訪談模式進行身體慾望的意象探索。其作 品獲路德維國際藝術論壇館、日本福岡亞洲美術館、台北市立美術館、高雄市 立美術館、國立台灣美術館、帝門藝術教育基金會、白兔美術館等國內外機構 典藏。 

龔瑩慧 參展藝術家

1971 年生於高雄，畢業於輔仁大學應用美術系與國立臺南藝術大學應用藝術 研究所(M.F.A.)，現任長榮大學美術系助理教授。2018 年起以北大武山脈為創作起點，長期踏查自然，體悟山林生成與大地氣息。作品以礦物提煉金屬、漆 樹汁液、天然棉麻等自然材料為基底，運用融鑄、鍛敲、腐蝕、焊接、髹繪與 編織等工藝技法反覆塑造，於幽黯層疊的質地中描繪如物種於時空交錯的生命 姿態。

黃雉原 參展藝術家

1979 年生於台北艋舺，專長1跨越西方繪畫、民俗文化與人類學研究。大學主 修西畫，博士階段進入人類學領域，並師承府城彩繪名匠潘岳雄，奠定深厚的 傳統工筆與彩繪技法基礎。以當代視角重新詮釋寺廟彩繪，透過創新形式連結 多元族群，使傳統藝術在今日文化脈絡中重新被看見、理解與延伸。

黃敬容 參展藝術家

現任國立屏東大學視覺藝術學系兼任教師 曾任國立高雄師範大學進修學院推廣課程教師，國立高雄師範大學高教深耕計 畫活動講師，國立高雄師範大學原住民族學生資源中心活動講師 第27屆桃城美展書畫類-優選 第九屆臺灣盃全國書法比賽 社會組優選 日本大東文化大學第58回全國書道展推薦賞

辦理單位｜

指導單位I臺南市政府

主辦單位I臺南市政府文化局

共同主辦I 臺南市美術館

執行單位I 白鹿動畫(股)公司