六月盛夏時節也是畢業季的離別時刻，飛舞的蝴蝶象徵著學子們的蛻變並飛往下一段旅程。本展覽透過十位藝術家對於花與蝶的意象，表現自己對夏天的感受和思索。觀眾可透過熟悉的「能指」符號，來窺探各個藝術家對於夏季的意有所指。藝術家將觀眾帶領至各種創作領域，從臺灣森林到世界版圖、抽象到立體、油彩到水墨，以及花鳥蝴蝶刺繡與吸收其作品重新詮釋的當代表現。

June is the height of summer and graduation season, the fluttering butterflies symbolizes students’ metamorphosis and flying to their next step of the journey. The exhibition presents 10 artists using flowers and butterflies to express their feelings and ideas. This allows visitors to explore the meaning of summer as signified by different artists through familiar “signifier” symbols. The artists take the visitors through a journey of a variety of fields, from Taiwan forests to the world map, abstract to three-dimensional, oil paint to ink wash, and finally two different approaches to Giuseppe Castiglione’s paintings through reworking and reinterpretation.

王婷 WANG Ting

林仁信 LIN Ren-Hsin

宛真繡坊 Anzhen Embroidery Workshop

林雪卿 LIN Hsueh-Ching

張花冠 CHANG Hua-Kuan

張淑芬 CHANG Sophie

黃光男 HUANG Kuang-Nan

曾英棟 TSENG Ying-Tung

蘇小夢 SU Hsiao-Meng

蘇孟鴻 SU Meng-Hung