展覽回顧Past Exhibitions
黑水鉤：清代書畫展 Gōu of Formosa Strait: Exhibition of Qing Period Painting and Calligraphy
名稱 黑水鉤：清代書畫展 Gōu of Formosa Strait: Exhibition of Qing Period Painting and Calligraphy
類型 展覽
時間 2021/12/02 09:00 ~ 2022/03/20 18:00
地點 1館2樓展覽室H
-
清代臺南的藝文發展以兩個群體為主，一是來自中國大陸的寓臺文武官員及流寓文人，二是本地出生的藝術家。本地出生的藝術家部分受到旅臺文人的影響，部分靠著臨摹自學成家。本次以清代知名的藝術家林朝英、林覺、謝琯樵為展覽主軸，他們作為乾隆至咸豐年間活躍於臺南的藝術家，除了留下為數頗豐的精美作品之外，同時亦可以將之視為臺灣清代書畫風格的代表。
「黑水鉤：清代書畫展」命名的雙重意涵其一在於清代移民冒險犯難橫渡黑水溝的豪情壯志；其二在於書畫藝術運筆頓挫、耐人尋味的鉤趯技法，那無所畏懼的氣勢形塑了筆鋒燦爛的放逸在地風格。
本展展出的9位藝術家、共計26件作品，依展覽主題分為兩區。一區為以林朝英為首的臺南在地文人與畫師：有林朝英（約1739-1816年）、林覺（活躍於1796-1850年間）、蕭聯魁（1839-1898）、吳尚霑等人，其中吳尚霑既是臺南子弟同時也是謝琯樵的學生；另一區則以謝琯樵為首的寓臺官員與文人，葉文舟(1741-1827)、周凱（約1779-1837年）、呂世宜(1784-1859)、葉化成(1812-？)。希望藉由本展帶領觀者深入了解清代臺灣的書畫藝術，並從藝術家與他們的朋友們一窺清代臺灣的文化發展。
特別感謝 大牛兒童城文化推廣基金會、何銓賢、何創時書法藝術基金會、黃隆正、國立臺灣美術館、楊惠郎、蘇世雄（依照筆畫順序排列）
The development of art and culture in Tainan during the Qing Dynasty focused on two main groups. One was Chinese civilian and military officials posted to Taiwan and itinerant literati, the other artists born in Taiwan. Some of the Taiwan born artists were influenced by literati from China and others made a name for themselves through imitation and self-study. This exhibition focuses mainly on the renowned Qing Dynasty artists Lin Chao-Ying, Lin Chue and Hsieh Kuan-Chiao, who were active in Tainan from the reign of Emperor Qianlong (1735-1796) to that of Emperor Xianfeng (1850-1861). In addition to leaving behind quite a large collection of exquisite art, these artists also offer an insight into painting and calligraphy styles popular in Qing Dynasty Taiwan.
In Chinese the name chosen for the current exhibition “Gōu of Formosa Strait: Exhibition of Qing Period Painting and Calligraphy” has two meanings. On the one hand it refers to the soaring determination of those individuals who faced the very real dangers associated with crossing the Taiwan Strait, known colloquially as the “Black Ditch” (Hēi Shuǐ Gōu); It also references the cadence or rhythm of calligraphy, the intriguing “hook jump” (Gōu Tì) technique and the fearless crafting of a free local calligraphic style.
This exhibition shows 26 works by nine artists, divided into two separate sections based on exhibition themes. In the first section are works by Tainan literati: These include Lin Chao-Ying (1739-1816), Lin Chue (active from 1796-1850), Hsiao Lien-Kui (1839-1898) and Wu Shang-chan, who although born in Tainan, he was also a student of Hsieh Kuan-Chiao; In the other section are works by Chinese officials posted to Taiwan and literati: These include Hsieh Kuan-Chiao (1811-1864), Yeh Wen-Chou (1741-1827), Chou Kai (1779-1837), Lu Shih-Yi (1784-1859) and Yeh Hua-Cheng (1812-?). It is hoped the exhibition will teach visitors more about painting and calligraphy in Qing Dynasty Taiwan, while also delineating the cultural development of Taiwan.
Acknowledgement ----Ta-Niu Cultural and Educational Foundation, HO Chuan-Hsien, HCS Calligraphy Arts Foundation, HUANG Lung-Cheng, National Taiwan Museum of Fine Arts, YANG Huey-Lang, SU Shi-Xiong
-
研究典藏部 Research and Collection Department
-
作品賞析 Appreciation of Artwork (點擊作品可瀏覽賞析 click to read more)
3.林覺LIN Chue／野鴨小品Wild Duck Sketch／1831／墨色紙本Ink on paper／28.5x21cm／黃天橫收藏Collection of HUANG Tien-Heng
另16件作品賞析與專家專文收錄於本展圖錄，歡迎購買。
-
臺南市美術館 「黑水鉤—清代書畫展」專家及策展人導賞活動
「黑水鉤—清代書畫展」將藝術品與古代物件作綜合性的展示，呈現以林朝英、林覺、謝琯樵為首的諸位文人書畫家，其活躍的交友網絡與風格承襲關係。本展意在呈現作品被創作時人們體驗它們的環境，並為這些文人舞文弄墨的場域注入生活氣息。幫助觀眾卸下在觀賞水墨作品時可能感受到的疏離感，使這些過往的創作者以更加親近生活的姿態，與當代觀眾產生共鳴。讓我們一起跟著策展人及研究者的腳步，用嶄新的角度觀看這些作品，細細品味清代書畫的魅力!
講者簡介與場次說明
【110.12.5】(週日) 14:00-15:00
110.11.24 開放報名
講者:余青勳
臺南市美術館研究典藏部主任、黑水鉤展覽策劃人之一。
本場次為親子專場，目的在透過孩童可理解的語言，介紹距今二、三百年前的書畫作品，並且引導孩童遙想祖先當年的生活與今日之異同。藉由引導，觀察不同時代因創作媒材不同而產生的美感，進而可以領略書畫藝術之美。【111.1.9】(週日) 14:00-15:00
110.12.27 開放報名
講者:鮑其迦
臺南市美術館研究典藏部組員、黑水鉤展覽策劃人之一。
本場次將聚焦在探究水墨的繪畫語言及書法造型意態之美。以觀察和圖像解釋來分析畫作的主題內涵，並將書畫作品置入其時空脈絡來觀賞。藉此帶領觀眾一同體驗文人畫家所建構的筆墨意趣和氛圍造境。【111.2.6】(週日) 14:00-15:00
111.01.24 開放報名
講者:呂松穎
文化資產局專員及臺灣藝文志研究者。
本展奠基在臺南市美術館109年臺灣藝文志研究案，呂專員曾針對臺南書畫家林朝英有深入研究，探討其個人文化活動、作品藝術特色以及彼時的臺南文化圈。邀請觀眾參加導賞活動，更進一步了解清代書畫創作的人與事。【111.3.6】(週日) 14:00-15:00
111.02.21 開放報名
講者:詹佩瑜
臺南市美術館研究典藏部組員、黑水鉤展覽策劃人之一。
本場次為臺語專場，目的為透過作品圖像解碼文人心中的想法，引導觀眾先思考自己認為花鳥、動物圖像代表的意義，再回歸文人畫中的涵義，進而一探文人繪畫的秘密。報名連結 https://forms.gle/HpMU6EQGGJ3b5KFEA
展覽日期｜2021年12月2日至2022年3月20日
週一休館，國定例假日照常開館
除夕、初一休館（2022年1月31日、2月1日）
展覽時間｜週二至週日10:00-18:00，週六延長至21:00
展覽地點｜臺南市美術館1館二樓H展間（地址：臺南市中西區南門路37號）
若有報名相關問題請致電臺南市美術館研究典藏部 06-221-8881 分機2106