文|徐婉禎(Woan-Jen Hsu)

「照見」是對人之在世存有(Being-in-the-World)的感知(perceive)，是自體覺悟之道，也是藝術思想於創作的必經過程。人，被投擲於這個既存的世界之中，在他者的目光中，成為其所期待的眾人之一。「照」，或謂觀照，是以自體智慧之光，通過眼、耳、鼻、舌、身、意去感知世界，揭蔽外在世界所生之迷茫。因「照」而得「見」，以智慧之光所行的觀照，乃眼、智、明、覺的深度照見，由此方使本真得現。

本展「照見」(Perceive Being-in-the-World)展出陳香伶、王文德、林煊哲、陳俊華四位藝術家的作品，從其各異的角度對人之在世存有有所覺悟。

照見，是一種主體自覺。
陳香伶自美國紐約普拉特藝術學院(Pratt Institute)取得美術碩士返臺任教，現為臺南應用科技大學美術系助理教授。她長期以來從事油畫創作，以極為精細的寫實筆法，油畫彩繪傳統刺繡的織品衣物。色彩鮮豔華麗的繡織背後，是千百年來女性被壓抑、無聲地針針密縫，是嘔心瀝血的生命所累積。華麗表象包裹的內裡，徒具有身形卻不見其面目，僅有的身形使女性只剩物質性肉體或工具性功能的存在價值，在此，沒有面目正是性別歧視下女性最真實的面目。作為女性，陳香伶從「女兒」、「妻子」、「媳婦」、「母親」多重身分的變換中，深刻體會以男性為尊的社會中，女性被輕蔑忽視之自我喪失，透過藝術創作的反思，自我主體從隱晦不明而逐漸確立，這是照見自我的過程，讓自我終得清晰。

照見，是一種處境關懷。
王文德為美國密蘇里州聖路易市芳邦大學(Fontbonne University)藝術創作碩士，現為臺南應用科技大學美術系助理教授。我們都是處在工業污染、都市噪音之下的人，日常生活被包圍在焦慮、恐懼、憂鬱、絕望之中，悲哀的是最後甚至變得麻痺無感而猶如野獸般的行屍走肉。王文德以雕塑藝術進行人之現代處境的觀照，現代生活致使人變得支離破碎、扭曲變形、渾噩顛倒。不整全的人所受到的侵蝕，看似來自外在因素所造成，然而追溯其中真正因果卻源自人的內在，在世存有的人，在無明慾望的驅使下，為滿足慾望而進行無止盡的追求。此需經過清晰明判的覺察，方能照見處境的真實，並提出關懷。

照見，是一種時空穿越。
林煊哲為國立臺灣師範大學美術所創作理論繪畫組博士，擁有巴黎第八大學造型藝術系當代藝術與新媒體組、國立臺灣師範大學美術系西畫研究所雙碩士，現為臺南應用科技大學美術系助理教授。照見，是對在世存有的人的覺知。真知灼見的覺知，不在耽溺於知識累積的探求，不在被動地接受知識訊息的累積，而在於主動思辨的進行。因此，照見作為清楚地看見，適時地抽離自身是必要的。投身其中與抽身其外，在進出的過程中，產生時空的穿越，產生洞見的明晰。林煊哲畫作平面猶如提供穿越時空的一扇窗，透過這扇窗，適切地將自身抽離既有的世界，距離非但不是阻隔，反而提供真實覺知的可能。凝結的雨珠或水滴，卻提示窗戶玻璃的存在，那是我們既定印象的刻板偏見，橫阻時空穿越的發生，橫阻照見真實的可能。

照見，是一種生成變化。
陳俊華自國立嘉義大學視覺藝術研究所碩士畢業，現為臺南應用科技大學美術系講師。人作為自然之一部份，不能脫離自然而自存，故而，對自然的觀照，即如同是對人自身的觀照。陳俊華的繪畫作品描寫自然，初步看到的是客觀對象化的自然，寫實的細筆堆疊，雅緻秀逸的山川樹林躍然眼前，細微中，體現一花一世界的境界。然而，此看似景象的外觀，實則包含了大自然猶有目的性的運行，每一物都為著成就另一物而生成存在，構成綿綿密網，環環相扣，連結變化而成就出生命的靈動。陳俊華以對自然的描繪，以靜態的形似，展現自然動態的生成變化，透過作品照見生命的意義。

陳香伶 Hsiangling Chen

經歷
1998-迄今 台南應用科技大學美術系副教授

展覽
2021 「無窮的瞬間」當代女性藝術展，成大藝坊，台南
2020 「看見光影-See the Light, See the Shadow」，臺南市美術館二館，台南 2019 「花之禮讚-四大美術館聯合大展」，國立臺灣美術館，台中
2019 「奇麗之美」臺灣精微寫實藝術大展，台南奇美博物館，台南
2017 「浮生如夢-陳香伶油畫展」，臺南文化中心，台南
2015 「不滿之見-繪畫最佳完成狀態探討」，國立臺灣美術館，台中
獲獎
2003 「文建會九十二年青年繪畫作品典藏徵件計畫」獲典藏
1999 第十一屆奇美藝術獎
1994 第六屆奇美藝術獎
1991 第四十五屆全省美展油畫第一名

典藏
2016 臺南市美術館
2007 台北國父紀念館
2003 台中國立臺灣美術館
1999 台南奇美博物館
1994 台南奇美博物館
1991 台中國立台灣美術館

王文德 Wente Wang

經歷
2016-迄今 台南應用科技大學美術系助理教授
2010-迄今 文化部公共藝術視覺藝術類專家學者

展覽
2020 第六十八屆南美展，臺南文化中心，台南
2019 台灣當代一年展，花博爭艷館，台北
2018 臺灣雕塑大展，台中港區藝術中心，台中
2018 台灣當代一年展，花博爭艷館，台北
2017 「原慾･空相」王文德雕塑展，台南應用科技大學ONE藝術空間，台南
2017 「不惑」聯展，榮仁文化藝術基金會，台南
2016 「雙生相」福爾摩沙國際藝術博覽會，寒舍艾麗酒店，台北
2013 「心象、物象」與材料共舞，國立國父紀念館，台北
2012 王文德雕塑個展，雲林科技大學圖書館，雲林
2012 「原慾･空相」雕塑個展，彰化縣文化局，彰化
2006 王文德雕塑個展，彰化縣文化局，彰化

獲獎
2014 台中市神岡區[圳堵國民小學明德樓校舍整建工程公共藝術設置案首獎
1988 高雄市第七屆美展油畫類優選

林煊哲 Hsuanche Lin

經歷
2019-迄今 台南應用科技大學美術系助理教授

展覽
2020 「某處」個展，台南應用科技大學ONE藝術空間，台南
2020 「喜形與色」素描水彩四人聯展，客家文化會館，台南
2018 Business Art Fair, Espace Nesle, 巴黎
2017 「憶-凝視」個展，得藝美術館，台北
2017 「時間切片」個展，師大德群藝廊，台北
2016 「未來大明星」聯展，罐子茶書館，台北
2016 「時光片刻」三人聯展，華山紅館，台北
2016 「帶著風景去旅行」雙人展，好思當代，台北
2015 「不被滲透的空間」個展，誠空間，台北
獲獎
2006 第二十四屆桃源美展油畫類第一名
2004 「文建會九十三年青年繪畫作品典藏徵件計畫」獲典藏
2003 「文建會九十二年青年繪畫作品典藏徵件計畫」獲典藏

陳俊華 Junhwa Chen

經歷
2012-迄今 台南應用科技大學美術系講師
2018 台東池上藝術村駐村藝術家
2005-2006 第四、五屆嘉義鐵道藝術村駐村藝術家

展覽
2020 「島嶼風景詩」陳俊華個展，國立中央大學藝文中心，桃園
2017 「島嶼漫遊圖卷」陳俊華水彩個展，水色藝術工坊，台南
2015 「迷花漾」陳俊華個展，一票票＆畫庫，台北

獲獎
2006 第十八屆奇美藝術獎
2005 第五十九屆全省美展油畫類第一名
2005「文建會九十四年青年繪畫作品典藏徵件計畫」獲典藏
2004「文建會九十三年青年繪畫作品典藏徵件計畫」獲典藏
2003「文建會九十二年青年繪畫作品典藏徵件計畫」獲典藏
2000 第十四屆南瀛美展水彩南瀛獎
1999 第一屆聯邦美術新人獎首獎

典藏
2016 臺南市美術館
2006 台南奇美博物館
2005 台中國立台灣美術館

徐婉禎 Woanjen Hsu

現任台南應用科技大學美術系助理教授，曾任國立臺南藝術大學臺灣藝術檔案中心研究員、桃園市立美術館執行總監、東海大學美術系兼任助理教授。曾負責籌備桃園市立美術館，亦曾於國立交通大學藝文中心擔任策展人、執筆《藝術家》雜誌「當代藝術新生態」專欄，並陸續發表多篇藝評文章於《藝術家》、《典藏今藝術》、《臺灣工藝季刊》及多個美術館的館刊等藝術類雜誌。重要著作有《色彩．人間．謝里法》（第四十三屆金鼎獎）、《生命．大覺．曾培堯》、《臺灣當代美術通鑑》、《臺灣當代美術大系–虛擬．實擬》等專書。重要策展有《仨﹗陽光男孩（Weee!! Sunboys）-梁任宏．張新丕．張國信》、《及手物佇留（Staying with Readiness-to-hand）–2021黃文勇個展》、《敘事．詮釋（Description．Explanation）：一場史實與史觀的思辯》、《因地制宜–2014兩岸四地藝術交流展（A Cross-strait Four-region Artistic Exchange Project 2014）》、《碎碎煉–當代藝術的變與不變》、《喜相逢–2010福祿壽國際雙年展》、《璃饗生活–居家．創藝．綠點子》、《宇宙即我心–劉國松二十一世紀新作展》等。

開幕式：111年4月2日(六) 下午14:00 於1館中央廊道