從真實的假像世界，虛擬的真實世界，
構築一座反思與冥想的場域，
閱讀生命系統的指數，以羅盤的經緯格式，測量人間迷境，
人本思維在地球的謎宮裡環繞，波動的心率，變奏的頻率，
探索人類心靈底層的密碼數據與宇宙運行軌道相通的秘境，
宇宙、星空、地球、島嶼、人間，黑夜、黎明、白晝，周而復始，
在蛻變中自在聆聽世界搖晃的聲音，
一條通往奇幻的路，極境微光，
時空的幽靈，縈繞著古往今來的你我！

From the reality of the illusory world to virtual reality,
I check the senses in my world, constructing a field of reflection and meditation.
Reading the index of life,
I measure the mysterious space with latitude and longitude on the compass.
The changing heart rhythm and frequency variation.
I explore the secret codes in the human mind
and the mysterious space connected to the way in which the universe moves.
Cosmic, starry sky, earth, island, human world, night, dawn, day, cycle after cycle.
Listen freely to the sound of the world shaking in the metamorphosis, a road to fantasy,
extreme shimmer, the ghosts of time and space haunt you and me throughout the ages.

葉方
Yeh Fang

蕭瓊瑞
Hsiao Chong-ray