「吳耿禎 ─ 剪花人 土象星」涵及「篝火 ─ 編織」、「字典」、「日麗」、「花人」等階段作品，以「剪紙」為核心形式，展開拓樸，反覆形構以「人為主體」的宇宙觀，心象開枝散葉，應驗於紙材的 ─ 拼接、染色、設箔、繡縫及編織。

"JAM WU : Paper-cut Doll and Earth Sign" encompasses works from the "Bonfire — Weaving", "Dictionary", "Basking", and "Paper Cut-Outs" series. With paper-cut art as its core form, it unfolds a topology, repeatedly constructing a human-centered cosmic view. The artist's inner visions branch out and bear fruit through various paper techniques such as collage, dyeing, foil application, embroidery, and weaving.

吳耿禎 Jam Wu

 

吳耿禎，1979年生於台南。現生活於台北。

 

吳耿禎的紙創作，帶著神秘與原始意象，古樸與靈巧俱在。紙的裁剪，如同一種召喚，鏈結著遠古與未來。藉由心手的勞動，傳遞人本精神，靈魅與母性。

 

畢業於建築系，喜愛詩歌，時常跨足劇場合作，並曾執行多項藝術社群計畫。

 

曾獲雲門舞集流浪者計畫。誠品書店首位Young Talent Artist計畫藝術家。法國Louis Vuitton 藝術首獎。作品典藏於Meta、德意志銀行、Hermes、驕陽基金會、國立台灣美術館等。

 

Born 1979 in Tainan, Jam Wu is currently based in Taipei, Taiwan. Wu's oeuvre is mysterious and primal, both down-to-earth and nimbly exquisite. His papercuts are like a form of summoning that reaches out and connects with antiquity and the future. Through handcraft work, the warmth of humanity, otherworldliness, and maternal qualities are expressed. 

 

Wu holds a degree in architecture and has a fondness for poetry. He often engages in theatrical collaborations and has also conducted several art-related community projects.

 

Wu is a recipient of the Cloud Gate Wanderer Project Fellowship. He is the first artist selected for Taiwan's Eslite Bookstore “Young Talent Artist Program”. He was awarded the First Prize for the Espace Culturel Louis Vuitton. Wu's works are collected in Meta, Deutsche Bank, Hermes, Sunpride Foundation, National Taiwan Museum of Fine Arts, etc.

 

個展

2023 影偶者：一個神秘主義者的黃昏，TKG+，台北，台灣

2021 穿牆術，TKG+，台北，台灣

2020 泛靈腹語，池上穀倉藝術館，台東，台灣

2018 篝火合歌，尊彩藝術中心，台北，台灣

2017 虹''''''，么八二空間，台南，台灣

2016 剪紙合作社 – 蕭壠計畫，蕭壠文化園區，台南，台灣

2016 脆弱的種種美好，雲門劇場，台北，台灣

2015 一千零一夜九個海一片黃昏，尊彩藝術中心，台北，台灣

2012 （農用）黑皮書，竹教大藝術空間，台灣

2012  [ 工作表 ] ，誠品信義店ART STUDIO，台北，台灣

2010 如果你遇見一個牧羊少年，路易威登藝文空間

2010 吳耿禎首展三部曲，敦南誠品藝文空間＋和信治癌中心醫院＋竹圍工作室，台北，台灣

 

聯展

2023 嶾嶙的岳光：在敬與畏的稜線間，台南市美術館，台南，台灣 

2022 藝術再想像，華山1914藝術特區，台北，台灣

2019 光合作用Ⅱ，BACC曼谷藝術文化中心，曼谷，泰國

2019 誠品30週年 – 信義空間藝術計畫，誠信信義店，台北，台灣

2019 「紙的第四人稱」政治大學第十九屆駐校藝術家，政大藝文中心，台北，台灣

2018 Fra due culture，Palazzo Arese Borromeo + Magazini dell' arte，米蘭＋西西里島，義大利

2017 Art and Design - dialogue with materials，富山美術館，富山，日本

2017 遊島 – 原創基地節，松山菸廠，台北，台灣

2017 大船入港 – 台南紐約對飛，Pfizer Building，紐約，美國

2016 新的旅途 – 台南新藝獎，加力畫廊，台南，台灣

2015 文明的維度 –  銀川當代美術館開幕展，銀川，中國

2015 我想要做一個夢，臺北市立美術館，台北，台灣

2014 與社會交往的藝術 – 香港台灣交流展， 1a Space＋駁二藝術特區，香港＋台灣

2014 游—香港詩人  梁秉鈞的旅程，華山藝文特區，台灣

2014 回看 也斯，香港藝穗會，香港

2014 新民間，IKKAN Gallery，新加坡

2013 「展．歐德．展」策展人培力計畫，鳳甲美術館＋歐德系統傢具，台北，台灣

2013 我們都是蒙娜麗莎 – 當代篇：蒙娜麗莎MIT，高雄市立美術館，高雄，台灣

2013 標新立異 – 青年藝術家作品典藏展， 國立台灣美術館，台中，台灣

2012 變換，新畫廊，台北，台灣

2012 串門子，勤美術館，台中，台灣

2012 AIR – Artist in Residency，20號倉庫＋竹圍工作室，台中＋台北，台灣

2012 軟實力 – 形態與趨向，大趨勢畫廊，台北，台灣

2011 都會烏托邦，香港德意志銀行收藏展，香港

2010 虛空，Art+shanghai  Gallery，上海，中國

2010 後青春，國立台灣美術館＋關渡美術館，台中＋台北，台灣

2009 台灣藝術新世代，上海美術館＋北京今日美術館，上海＋北京，中國

2009 弄潮 – 漢字文化節當代藝術展，帝門藝術教育基金會，台北，台灣

2009 河流2：洄‧溯‧藝波盪漾，國際城市視覺藝術交流展覽暨藝術創作觀摩計畫，台北，台灣

2009 純真x頑皮，就在藝術空間，台北，台灣

2009 當代價值，日生月鴻藝廊，台北，台灣

2009 期待臍帶，MOCA地下街實驗場，台北，台灣

2008 小˙碎˙花˙不，台北當代藝術館，台北，台灣

2008 寒舍秘笈 – 新世代年度展，寒舍空間，台北，台灣

2008 2008粉樂町，台北東區當代藝術聯展，富邦藝術基金會，台北，台灣

2008 Taiwan囍聯展，多倫多湖濱中心，多倫多，加拿大

 

藝術博覽會

2024 Art Basel HK – TKG+，香港會議展覽中心，香港

2023 Art Basel HK – TKG+，香港會議展覽中心，香港

2022 台北當代– TKG+，台北，台灣

2022 台北當代– 尊彩藝術中心，台北，台灣

2021 台北國際藝術博覽會– TKG+，台北世貿一館，台北，台灣

2021 台北國際藝術博覽會- 尊彩藝術中心，台北世貿一館，台北，台灣

2019 ART DÜSSELDORF - 尊彩藝術中心，Areal Böhler ，杜塞道夫，德國

2019 台北國際藝術博覽會- 尊彩藝術中心，台北世貿一館，台北，台灣

2015 ART15 London - 尊彩藝術中心，倫敦藝術博覽會，倫敦

2014 台北國際藝術博覽會- 尊彩藝術中心，台北世貿一館，台北，台灣

2014 新加坡藝術博覽會 - 尊彩藝術中心，新加坡

2013 台北國際藝術博覽會- 尊彩藝術中心，台北世貿一館，台北，台灣

2011 巴黎當代藝術博覽會，巴黎，法國

2011 AHAF香港藝術博覽會，香港

2008 台北國際藝術博覽會，Made In Taiwan新人推薦特區，台北，台灣

 

駐村，駐館

2022 西帖藝術中心，巴黎，法國

2019 池上藝術村，台東，臺灣

2010 西帖藝術中心，巴黎，法國

2009 水磨坊中心，紐約，美國

2007 朱銘美術館，台北，台灣

 

公共藝術

2013 水城台北 – 台北捷運信義安和站，台北，台灣 

2012 瓜棚下 – 交通大學客家文化學院，新竹，台灣

2011 愛台北 – 台北國際航空站委託創作，台北，台灣 

2010 台南科學園區公共藝術季，台南，台灣

2009 新媒體公共藝術 – 台北燈節，台北市政府，台北，台灣

作品典藏 ， 限地製作

2023 藝術銀行 - 台灣美術基金會，台灣

2021 池上穀倉藝術館，台灣

2019 Facebook Air Program，台灣

2018 誠品深圳店，中國

2018 LG Electronics Inc.， 韓國

2017 臺南美術館，台灣

2016 驕陽基金會，香港

2015 高雄市立美術館，台灣

2014 HERMES – Petit h Collection，法國

2014 THE PENINSULA PARIS，法國

2012 Osteria By Angie，台灣

2011 德意志銀行，香港

2011 信誼基金會，台灣

2009 國立台灣美術館，台灣

 

跨領域創作

2023 「親愛的  新篇」Meimage Dance

2019 「毛月亮」雲門舞集

2015 「假裝」Meimage Dance

2013 「親愛的」Meimage Dance

2007 「仲夏夜夢」金枝演社

2006 「白素貞」李清照私人劇團

 

獲獎與獎助

2014「親愛的 – Meimage Dance」第十二屆台新藝術獎大展，北師美術館，台灣

2011 南島美術獎優選，台東美術館，台灣

2010 首獎 – Journey In My Mind – Louis Vuitton藝術徵件計畫，路易威登藝文空間

2008 台北國際藝術博覽會，第一屆Made In Taiwan新人推薦特區獲選，台灣  

2007 招魂 / 一個城市羅列的自然或者一個自然羅列的城市，桃源創作獎入選，台灣

2006 雲門舞集流浪者計畫，台灣

 

Selected Solo Exhibition

2023 Shadow Puppeteer, TKG+, Taipei, Taiwan

2021 Through The Walls, TKG+, Taipei, Taiwan

2020 Whispers of Animism, Chishang Art Center, Taitung, Taiwan

2018 Songs and Bonfires, Liang Gallery, Taipei, Taiwan

2017 PINK Rainbow, 182artspace, Tainan, Taiwan

2016 PapercutField - Soulangh Project, Soulangh Culture Park, Tainan, Taiwan

2016 Cut-outs and Alive, Could Gate Theater, Taipei, Taiwan

2015 One Thousand And One Nights / Nine Sea / An Evening, Liang Gallery, Taipei, Taiwan

2012 (HAPPY OR BLACK BOOK) FOR FARMER, NHCUE ART SPACE, Taiwan

2012 JAM WU [ Working Table Of An Artist ], XinYi Eslite bookstore - ART STUDIO, Taipei, Taiwan

2010 IF YOU SEE A YOUNG SHEPHERD, Louis Vuitton Cultural Space, Taipei, Taiwan

2010 Trilogy of Jam Wu's Solo Exhibition, DunNan Eslite bookstore + Koo Foundation Sun Yat-Sen Cancer Center + Bamboo Curtain Studio, Taipei, Taiwan

 

Selected Group Exhibition

2023 Glory of Mighty Mountains: Ridges between Awe and Respect, Tainan Art Museum, Tainan, Taiwan 

2022 Art Reimaged,HuaShan 1914 Creative Park, Taipei, Taiwan 

2019 Spectrosynthesis II, Bangkok Art and Culture Centre, Bangkok, Thailand

2019 #arteslite30, XinYi Eslite Bookstore, Taipei, Taiwan

2019 The Fourth Person of Paper, The 19th Artists in Residence Program, NCCU Art & Culture Center, Taipei, Taiwan

2018 Fra due culture, Palazzo Arese Borromeo + Magazini dell' arte, Milan + Sicily, Italy

2017 Art and Design - dialogue with materials, Toyama Prefectural Museum of Art and Design, Toyama, Japan

2017 Taipei Original Festival, Songshan Cultural and Creative Park, Taipei, Taiwan

2017 Fully Loaded Tainan - New York 2017, Pfizer Building, New York, USA

2016 NEXT ART TAINAN, Inart Space, Tainan, Taiwan

2015  Dimension of Civilization — Grand Opening and Inaugural Exhibition MOCA Yin Chuan, Yin Chuan, China

2015 I WANT TO DREAM, Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan

2014 Art as Social Interaction, 1a Space + The Pier-2 Art Center, Hong Kong + Taiwan

2014 JOURNEYS OF A HONG KONG POET LEUNG PING KWAN, HuaShan 1914 Creative Park, Taiwan

2014 「LEUNG PING KWAN(1949-2013), A RETROSEPCTIVE」YASI*WE FRIEND — A CROSS-MEDIA RESPONSE EXHIBITION TO LEUNG PING KWAN, Hong Kong Fringe Club, Hong Kong

2014 「NEU FOLK」, IKKAN Gallery, Singapore

2013 DisOrder / Exhibition / in Order, Hong-gah Museum + Order System Company, Taipei, Taiwan

2013 MonaLisa Made In Taiwan, Kaohsiung Museum of Fine Art, Kaohsiung, Taiwan

2013 Innovation & Re-creation, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, Taiwan

2012 Transform, Nou Gallery, Taipei, Taiwan

2012 CMP Village 1, CMP Block Museum of Arts + Bamboo Curtain Studio, Taichung + Taipei, Taiwan

2012 AIR – Artist in Residency, Stock20 + Bamboo Curtain Studio, Taichung, Taiwan

2012 Soft Power – The Intangible Indicator, Main Trend Gallery, Taipei, Taiwan

2011 Urban Utopia, Deutsche Bank Collection, Hong Kong

2010 Xu Kong, Art+ shanghai Gallery, Shanghai, China

2010 Post-Adolescence, National Taiwan Museum of Fine Arts + Kuandu Museum of Fine Arts, Taichung + Taipei, Taiwan

2009 SuperDeneration@Taiwan, Shanghai Art Museum, Today Art Museum, Shanghai + Beijing, China

2009 The 6th Chinese Character Festival, Making Waves Contemporary Art Exhibition, Dimension Endowment of Art (DEOA), Taipei, Taiwan

2009 River 2 : Tracking Upstream, Taipei, Taiwan

2009 Between Pure and Naughty, Project Fulfill Art Space, Taipei, Taiwan

2009 Contemporary Value, Ever Harvest Art Gallery, Taipei, Taiwan

2009 Umbilical Card, MOCA Studio, Taipei, Taiwan

2008 SuperGeneration@Taiwan, Museum of Contemporary Art Taipei, Taipei, Taiwan

2008 My Humble House Formula One 2008 Exhibition of a New Generation, My Humble House, Taipei, Taiwan

2008 VERY FUN PARK, joined exhibitation of fine art in Taipei eatern district, Fubon Art Foundation, Taipei, Taiwan

2008 Twain囍, harbourfront centre, Toronto, Canada

2007 The Story Behind Taiwan Paper-cutting, Culture Affairs Bureau of Hsinchu County, Hsinchu, Taiwan

 

Selected Art Fair

2024 Art Basel HK - TKG+, Convention ＆ Exhibition Centre, Hong Kong

2023 Art Basel HK - TKG+, Convention ＆ Exhibition Centre, Hong Kong

2022 TAIPEI DANGDAI - TKG+, Taipei, Taiwan

2022 TAIPEI DANGDAI - Liang Gallery, Taipei, Taiwan

2021 Art Taiepi - TKG+, Taipei World Trade Center Exhibition Hall, Taiepi, Taiwan 

2020 Art Taiepi - Liang Gallery, Taipei World Trade Center Exhibition Hall, Taiepi, Taiwan

2019 ART DÜSSELDORF - Liang Gallery, Areal Böhler, Dusseldorf, Germany 

2015  ART15 London - Liang Gallery, Art Fairs London, London

2014 Art Stage - Liang Gallery, Singapore

2011 NeoFolk, Cutlog contemporary art Fair, Paris, France

2008 Art Taipei 2008,  Made In Taiwan new show promoted first award, Taipei, Taiwan

 

Art Residency

2022 Cité internationale des arts, Paris, France

2019 Art ChiShang, TaiTung, Taiwan

2010 Cité Internationale des Arts, Paris

2009 Watermill Center, New York, USA

2007 JuMing Museum Encamping Artist, New Taipei City, Taiwan

 

Collection Of Works

2021 Chishang Art Center, Taiwan

2019 Facebook Air Program, Taiwan

2018 Eslite Shenzhen store, China

2018 LG Electronics Inc., Korea

2017 Tainan Art Musium, Taiwan

2016 Sunpride Foundation, HongKong

2015 Kaohsiung Museum of Fine Art, Taiwan 

2014 HERMES–Petit h Collection, France

2014 THE PENINSULA PARIS, France

2012 Osteria By Angie, Taiwan

2011 Deutsche Bank Center, HK

2011 Hsin-Yi Foundation, Taiwan

2009 National Taiwan Museum of Fine Arts, Taiwan

 

Scenography

2023 「MY DEAR_New Chapter」Meimage Dance

2019 「22° Lunar Halo」Cloud Gate

2015 「CAMOUFLAGE」Meimage Dance

2013 「MY DEAR」Meimage Dance

2007 「A Midsummer Night's Dream」Golden Bough Theater

2006 「Bai Su Zhen」Theater Company of LeeQingZhao the Private

 

Awards

2014 The 12th Taishin Arts Award Exhibition, MoNTUE, Taiwan

2011 The 1th Austronesian Fine Arts Award, Taitung Museum, Taiwan

2010 First Prize – Journey In My Mind – Louis Vuitton Cultural Space Audition, Louis Vuitton Cultural Space

2009 kaohsiung Art Awards, Selected, Taiwan

2008 Art Taipei 2008, Made In Taiwan new show promoted first award, Taiwan

2007 Evocation, Nominated Taoyuan Creation Award, Taiwan

2006 Taiwan Paper-cutting 2006, Nominated Taipei Fine Arts Award, Taipei Fine Arts Museum, Taiwan

2006 Traveling Fellowship of Wanderer Project, Cloud Gate

「吳耿禎 ─ 剪花人 土象星」是一個創作者以手作勞動，心緬成長之地台南，無法語盡又綿延的土象情懷，所以緩慢剪紙，所以緩慢編織。

 

手剪生花，花長於土，古都灌溉著童年，青春繞著圓環奔走。還有魚塭，廟埕，水仙宮市場，安平，及鹽水溪。和阿嬤來回走過無數遍的橋，是凝固的記憶風景。靈感由此而生，土象星的氣質顯現於創作之中。

 

剪紙被視為人類非物質文化遺產的大系，而編織則是部落與原始藝術的大宗。剪紙與編織，皆是古代以來的母性與巫的形式關懷，描寫生活與想像，刻鏤時光，染葉繪土，安心靈於家屋。

 

「篝火 ─ 編織」、「字典」、「日麗」、「花人」等系列作品，在紙及纖維複合媒材之中，一方面呈現積累而來的精巧技術，另一方面也希望掙脫手巧的束縛，讓心靈更加「自由自在」悠然於此階段作品。

 

"JAM WU : Paper-cut Doll and Earth Sign" is a creator who uses handcraft  to express his deep affection for his hometown, Tainan. It embodies an ineffable yet enduring sentiment, expressed through the slow, deliberate processes of paper-cutting and weaving.

 

Flowers bloom from the artist's hand-cut paper, rooted in the soil of memory. The oldest city nourishes childhood recollections, while the past races around its roundabouts. Fish ponds, temple courtyards, the Shuixian Temple Market, Anping, and the Yanshuei River all feature prominently. The bridges crossed countless times with his grandmother form a landscape frozen in time. All these inspirations manifest the qualities of the earth sign in his creations.

 

Paper-cutting is recognized as a part of humanity's intangible cultural heritage, while weaving is a fundamental of tribal and primitive art. Both paper-cutting and weaving have long been associated with maternal and shamanic practices, depicting life and imagination, carving time, dyeing leaves, and bringing peace to the spirit within the home.

Series like "Bonfire — Weaving", "Dictionary", "Basking", and "Paper Cut-Outs" not only showcase the accumulated refined techniques in paper and fiber mixed media but also aim to break free from the constraints of mere craftsmanship, allowing the soul to roam more freely through this phase of work.

開幕式
時間：2024年9月21日（六） 15:00