ACG一詞，是總合動畫（Animation）、漫畫（Comic）及電玩（Game）所指稱的藝術類別，儼然已經成為數位時代創作者常用的媒介，亦是與商業緊密綑綁的藝術形式。隨著技術的發展及應用層面的拓展，ACG相關的創作內容，成為現代人生活中常見的風景。也使ACG不再如過去是僅限於小眾討論的次文化，而是逐漸普及於大眾的一種流行文化。

而在ACG類別中，有一正持續蓬勃發展、人氣居高不下、甚至開始擴散到更多創作領域的主題——Boy′s Love（即BL，以下同），成為值得注意的現象。廣義來說，BL是指以女性取向，描述架空世界觀中的男子同性愛關係。雖說從古至今本就有描繪同性戀愛關係的作品，但有趣的是，在ACG領域中，除了戀愛、運動、冒險、恐怖、懸疑、美食等常見主題，BL在各種發展歷史的積累下，竟特別獨立發展為一個分類。

本展將從BL主題萌芽的起源，連結到現況發展，探討此主題所蘊含的時代思維及性別凝視轉換。觀察現下這個炙手可熱，卻又踩在道德界線邊緣的創作主題，是如何在半世紀的時間中，從蝸居於櫃內的小群體，逐漸突破次元走入其他領域。

指導單位：臺南市政府
主辦單位：臺南市美術館
特別感謝：Infinity Alpha、The Back Room、什麼畫廊、竹書房麗人編集部、京都精華大學國際漫畫研究中心、東立出版社有限公司、株式会社アップタイ、株式会社上ノ空、株式会社祥伝社、留守番工作室、鶴軒藝術、疊藝術
合作單位：高雄捷運股份有限公司、臺南市政府觀光旅遊局、hololive、威秀影城、五口創意音樂劇《三個不結婚的女人》、新世界狂歡

ACG (Animation, Comics, and Games) is a combined term representing a type of art, which has become a medium commonly used by artists in the digital age and is also an art form closely tied to commercial interests. Following the development of relevant technologies and expansion of related applications, ACG can now been seen in everyday life. The genre is no longer a subculture for a niche audience and has gradually become a pop culture known to the public.

Among different types of ACG works, Boy's Love (BL) is a subgenre that is booming with constant high popularity and has even been extended to other art forms, which is worthy of attention. Broadly speaking, BL refers to works depicting romantic relationships between male characters in a fictional world that is created by and for women. Despite the long existence of works illustrating homoerotic relationships, it is interesting that among numerous ACG themes—such as romance, sports, adventure, horror, thriller, and cooking—BL has surprisingly become an independent subgenre under various historical developments.

From the birth to the current development of BL, this exhibition explores the mindsets throughout different periods and the shift in gender gaze within this ACG theme. The exhibition allows visitors to observe how BL, which has become a sensation yet teetering on the fine line of ethics, transformed from a niche artistic theme into a widely accepted art form in the span of half a century.

Supervisor: Tainan City Government
Organizer: Tainan Art Museum
Special Thanks: Infinity Alpha, The Back Room, Suma Orientalis Fine Arts, TAKESHOBO Co., LTD., Kyoto Seika University, Tong Li Publishing Co., UPTIGHT Co., Ltd., UWANOSORA Co., Ltd., SHODENSHA Publishing Co., Ltd., Rusuban Studio, Ho Ho Arts, Telling Arts
Collaborating Partners: Kaohsiung Rapid Transit Corp., Tourism Bureau of Tainan City Government, hololive, VIESHOW Cinemas, Three Unmarried Women, NU: Carnival

山本タカト Yamamoto Takato
山岸凉子 Yamagishi Ryoko
木村了子 Kimura Ryoko
正在動映有限公司 A Studio A
田龜源五郎 Tagame Gengoroh
竹宮惠子 Takemiya Keiko
每日青菜 Dailygreens
桂 Gui
紗久楽さわ Sakura Sawa
笠井亞由美 Kasai Ayumi
陳珮怡 Chen Pei-yi
黃向藝 Wong Xiang-yi
餅乾 Piann
闇風數位有限公司 DarkWind Ltd.

策展團隊：徐嘉晨、陳菡暘
Curatorial Team: Hsu Chia-chen, Chen Han-yang

隨身導覽，精彩作品內容手機輕鬆Get！

【展場限定體驗】

❶ARTOGO手機語音導覽
❷南美館官方LINE文字導覽（中／英文）
Please scroll down for instructions on using the English text guide.

【ARTOGO語音導覽】

本展語音導覽由音樂劇《三個不結婚的女人》傾力贊助錄製。
夢幻連動漫畫家日下棗、劇中角色白茉萱（演員：林雨宣）、二姊王思彤（演員：吳知豫），化身語音導覽員，帶你玩轉「吾妄之境」展覽世界。
建議自備耳機，於展場掃描QR code，即可免費使用ARTOGO手機隨身導覽系統。

導覽員簡介
日下棗
臺灣漫畫家，畫過BL題材作品，其作品《三個不結婚的女人》將改編成音樂劇，裡面有兩個非常生動的腐女角色（據說也是漫畫家本人的投射！）
《三個不結婚的女人》角色白茉萱
在漫畫店裡工作的重度腐女（據說演員為了完美詮釋這個角色，下足功夫特地投入 BL 文化的研究，還因此入BL坑？！）
《三個不結婚的女人》角色王思彤
天蠍座，誠實無欺毒舌系美妝Youtuber（犀利又有趣的靈魂，會用什麼直白方式導覽展覽內容呢？）

【LINE文字導覽】

於展場掃描QR code加入臺南市美術館LINE@數位導覽服務，直接輸入所在展覽室英文字母，系統將自動回覆精選作品介紹！（例：位於展覽室K，於LINE輸入「K」即可）

★ 提醒您，相關圖文、語音檔案僅供本檔展覽推廣所用，敬請尊重智慧財產權，以免觸法。

Portable Guide – Explore Highlights Easily on Your Phone!

【Exclusive On-Site Experience】

❶ ARTOGO Mobile Audio Guide (Available in Chinese)
❷ Tainan Art Museum Official LINE Text Guide (Available in Chinese/English)

【ARTOGO Audio Guide】

This exhibition's audio guide is proudly sponsored and recorded by the musical Three Unmarried Women.
We recommend bringing your own headphones. Simply scan the QR code in the exhibition to access the ARTOGO mobile audio guide system for free.

【LINE Text Guide】

Scan the QR code at the exhibition to join the Tainan Art Museum LINE@ digital guide service. Simply enter the corresponding room letter to receive information on selected artworks in English!
Gallery K: KE
Gallery L: LE
Gallery M: ME

★ Please note that all related images, text, and audio files are intended solely for the promotion of this exhibition. Please respect intellectual property rights to avoid legal violations.

本展作品含有部份裸露，未成年人建議由成人陪同入場。
This exhibition contains some works with nudity. It is recommended that minors be accompanied by an adult.

展覽室M互動區域為管制區域，未成年人禁止入內。
The interactive area in Gallery M is a restricted area. Minors are not allowed to enter.

2025.01.18（六）14:30–17:00｜2館跨域展演廳
《Day Off》作者每日青菜 專場簽名會暨座談會
講者：每日青菜
與談：徐嘉晨
合作單位：留守番工作室（寸田文化有限公司）
活動介紹➤　活動花絮➤

2025.02.09（日）10:00-10:50｜2館大廳集合
「吾妄之境」策展人專場導覽
講者：徐嘉晨
購票入館參觀者租借導覽機（費用$30元）即可參加。
活動介紹➤

2025.02.09（日）14:30–17:30｜2館跨域展演廳
「紗久樂さわ的男色浮世繪」座談會暨簽名會
講者：紗久樂さわ
與談：王佩廸
合作單位：文化內容策進院 TAICCA
活動介紹➤　活動花絮➤

2025.02.23（日）15:00–17:30｜2館跨域展演廳
「性別與愛的想像：BL的文化意義」座談會暨簽名會
講者：堀亜紀子、守如子、徐嘉晨
主持：李衣雲
合作單位：大塊文化出版社
邀請《BL教科書》（2024）主編堀亞紀子及守如子兩位教授來到南美館與資深學者李衣雲教授對談，座談議題從學術觀點深入剖析BL主題，並探討美術館如何在視覺藝術展覽的框架中，挑戰觀眾對於ACG作品的想像與認知。
活動介紹➤　活動花絮➤

2025年2月9日（日）14:30–17:30｜2号館 クロスドメインホール
「紗久樂さわの男色浮世絵」トークイベントおよびサイン会
主講者：紗久楽さわ
対談者：王佩廸
協力：文化內容策進院 TAICCA
紗久樂さわは江戸時代を背景に、浮世絵風の繊細なタッチで男性同士の恋愛を描き、歴史と芸術を愛やジェンダーの探求に融合させています。彼女の作品は細部までこだわり、感情の緊張感に満ちており、江戸時代の男色文化の豊かな様相を再現すると同時に、従来のBL作品のステレオタイプに挑戦しています。紗久樂さわの筆致は、登場人物間の感情、欲望、視線を一体化させ、観る者にジェンダーや感情の多様性について深い考察を促します。

⭓ 主講者｜紗久樂さわ

日本の漫画家。代表作は『百と卍』で、2018年「このBLがやばい！」第1位、2019年第22回文化庁メディア芸術祭マンガ部門優秀賞を受賞。

⭓ 対談者｜王佩廸

アニメ文化研究者。ニューヨーク市立大学大学院センター社会学博士。『アニメ社会学』シリーズの編集者であり、国立交通大学および中央大学の兼任助理教授として、アニメ文化やジェンダー、社会学に関連する講義を担当。

⭓ お問い合わせ

台南市美術館 教育普及部 顏（エン）さん
電話：(06) 221-8881 内線2305
メール：yhs@tnam.museum

⭓ 料金

⬠ Aセット： 定価1,000元／早割900元／会員900元
⬠ Bセット： 定価780元／早割700元／会員700元
＊会員価格：美術館の会員カードをお持ちの方は、申込期間中すべての時間帯で会員価格の割引を受けることができます。
＊早割期限：2025年2月3日（月）23:55まで。

⭓ セット内容

⬠ Aセット： サイン入り色紙（紗久樂さわが現場で直筆サイン）、展覧会限定クリアファイル、展覧会メインビジュアルポストカード
⬠ Bセット： サイン入り色紙（紗久樂さわの印刷サイン）、展覧会限定クリアファイル、展覧会メインビジュアルポストカード

⭓ お申し込みリンク

https://reurl.cc/A6DKkd

★本イベントでは日中逐次通訳を提供いたします。

2025年2月23日（日）15:00–17:30｜2号館 クロスドメインホール
「ジェンダーと愛の想像：BLの文化的意義」トークイベントおよびサイン会
主講者：堀亜紀子、守如子、徐嘉晨
モデレーター：李衣雲
協力：大塊文化出版社
『BL教科書』（2024年版）の編集者である堀亜紀子教授と守如子教授をお招きし、南美館で李衣雲教授との対談を実施します。議題は学術的視点からBLのテーマを深く分析し、美術館が視覚芸術展示の枠組みの中でどのように観客のACG作品に対する想像と認識に挑戦するかについて議論します。

⭓ 主講者｜堀亜紀子

1968年生まれ。『BL教科書』の編者・著者、関西大学社会学部助教。

⭓ 主講者｜守如子

1972年生まれ。『BL教科書』の編者・著者、関西大学社会学部教授。

⭓ 主講者｜徐嘉晨

台南市美術館 展覧企画部スタッフ、「吾妄之境」展のキュレーター。

⭓ モデレーター｜李衣雲

台湾ACG研究学会会員。日本東京大学人文社会系研究科博士。現在は国立政治大学台湾史研究所教授として、台湾文化史、文化研究、集団記憶などを研究。

⭓ お問い合わせ

台南市美術館 教育普及部 顏（エン）さん
電話：(06) 221-8881 内線2305
メール：yhs@tnam.museum

⭓ 料金｜無料

＊本イベントは入館チケットには含まれません。展示をご覧になる場合は、別途チケットをご購入ください。

⭓ お申し込みリンク

https://www.accupass.com/event/2501140625352138315292

★本イベントでは日中逐次通訳を提供いたします。