廻圏・超展開：第1回台南アートビエンナーレ2026

「廻圏・超展開（Unfolding Circuits）」をテーマに掲げる第1回台南アートビエンナーレは、台南の「ロータリー（円環）」から発想を得ています。ロータリーが持つ「始点も優先順位もない」、「分散化と多方向へのアクセス」という精神から、平等と探究を核にしたキュレーション戦略を提示しています。さらに、「交陪境(地域同士のネットワーク)」のコンセプトを取り入れることで、会場をまたいで相互に行き来する交流のネットワークを構築しています。台湾初の「都市散策型ビエンナーレ」として、台南市美術館を拠点に据え、湯徳章ロータリーから放射状に延びる道路や、クモの巣状の路地に沿って外へ広がり、公立・私立の文化施設、アートスペース、歴史的・宗教的建造物へとつなぎます。こうすることで、古都の人々の生活空間や経験を、散策し、遊び、学べる「ウォーキング・ルート」へと転換します。幾重にも重なる時間の中で、都市に息づくタイムラグのない文化の姿とアートの創造性に出会います。
7人のキュレーター、7つの展示サブテーマ、16のメイン展示会場と16のサテライト展示会場に加え、パレード、ガイド付きツアー、国際フォーラム、アーティスト・ワークショップ、講座、マーケットなどの一連のイベントを組み合わせて、第1回台南アートビエンナーレは都市や街全体で盛大に展開されます。

今回の台南芸術ビエンナーレは、16のメイン展示会場と16のサテライト展示会場の、合計32か所で構成されています。

 メイン展示会場：台南市美術館、台南国家美術館準備処、台湾文学館、葉石涛文学紀念館、司法博物館、台南愛国婦人館、中西区図書館、孔子廟、旧台南公園管理所、湯德章紀念公園、B.B.ART、全美戯院、弎畫廊、台湾府城隍廟、府都建築館、絶対空間

 サテライト展示会場：八吉境道署関帝廟、小転角(小さな曲がり角)、U.I.J.ホテル＆ホステル、文鼎留聲(蓄音)博物館、艸祭ブックイン、台湾首廟天壇(天公廟)、山前世界、原型一号宅、甘楽阿舎美術館、台南市竹溪禅寺、旧林百貨、海馬迴フォトギャラリー、徳鴻ギャラリー、暮拉多元芸術空間、珍(ジェン)芸術空間、太平境馬雅各紀念教会

期間│2026/10/31-2027/3/1

★ 期間限定で早割チケット販売開始！ 9月9日まで  チケット購入リンク：https://ibontw.com/TainanArtBiennale
     早割チケットは以下よりお選びいただけます。1日券、2日券、ビエンナーレ・アートパスポート

순환·확장: 2026 제1회 타이난 예술 비엔날레

순환·확장(Unfolding Circuits)은 제1회 타이난 예술 비엔날레의 주제이다. 이 주제는 「원형 교차로」에서 영감을 받아 기획되었다. 원형 교차로가 지닌 「시작점도 없고 우선 순위도 없는」 구조와 ‘탈중심화, 다양한 연결’이라는 정신을 바탕으로 평등과 탐구를 핵심으로 하는 큐레이션 전략을 제시하며, 타이난의‘교배경(交陪境)’이라는 전통적인 교류 문화를 더해 여러 전시 공간을 연결하여 서로 교류하는 네트워크를 형성한다. 타이난 예술 비엔날레는 대만 최초의 도시 산책형 비엔날레이다. 타이난 시립 미술관을 중심으로 탕더장(湯德章) 원형 교차로와 방사형 도로, 거미줄처럼 이어진 골목길을 따라 주변으로 확장하며 공공 및 민간 문화시설, 예술 공간, 역사 및 종교 건축물 등을 연결한다. 타이난 사람들의 도시 공간과 일상 경험을 걸으며 즐길 수 있는 문화 산책길을 조성하여 시간이 겹겹이 쌓인 도시 속에서 시대를 넘어 이어지는 문화와 예술의 창의를 발견할 수 있다. 
7명의 큐레이터와 7개의 전시 주제, 16개의 주요 전시장과 16개의 위성 전시장을 바탕으로 퍼레이드, 도보 투어, 국제 포럼, 작가 워크숍, 강연, 프리마켓 등 다양한 행사와 함께 진행되며 제1회 타이난 예술 비엔날레는 도시와 거리에서 펼쳐진다.

이번 타이난 예술 비엔날레는 16개의 메인전시관, 16개의 위성 전시관으로 총 32개의 전시관이 포함되어 있다.

메인 전시구역：타이난 시립 미술관、타이난 국립 미술관 지원부、대만 문학관、예스타오 문학 기념관、사법 박물관、타이난 애국 부인관、타이난시 중서구 도서관、타이난 공묘、옛 타이난 공원 관리소、탕더장 기념공원、B.B.ART、췐메이 극장、산 갤러리、타이완 부성황묘、푸두 건축관、절대공간

위성 전시구역：바지징 관제묘、작은 코너、우애길 호스텔、원딩 축음 박물관、카오지 Book inn、대만 서우먀오 천단(톈궁먀오)、산전세계、프로토타입 1호집、아서 미술관、타이난시 주시묘、구 하야시 백화점、해마체 광 사진 미술관、더홍 갤러리、무라 다원화 예술공간、젠 예술공간、타이핑징 마야거 기념교회

기간│2026/10/31-2027/3/1

★ 얼리버드 세일!   금일부터 9월9일까지   티켓 구매 웹사이트：https://ibontw.com/TainanArtBiennale
      얼리버드 할인기간동안 1일권, 2일권, 비엔날레 예술 여권을 구매할 수 있다.