內容簡介

適逢陳其寬（1921-2007）103歲冥誕之際，臺南市美術館隆重推出「陳其寬：雙曲．交響」紀念展，以「生活」、「目光心象」、「宇宙」及「建築與家庭」等四大主題，精心呈現陳其寬一生的建築與藝術成就。同時，以「世界地圖」展現陳其寬生平橫跨歐、亞、美、非洲等地的足跡與建築作品，探尋陳其寬在戰後如何透過留學、工作、旅行與創作，逐步以現代性的精神建立個人風格。
展覽名稱中的「雙曲」，不僅象徵著陳其寬在建築與水墨雙重領域中的豐碩成果，同時與1950年代盛行於世界的「薄殼雙曲」現代建築概念相呼應。藉由視覺的、聽覺的、記憶式的鋪陳，感受其建築與藝術創作之間的交響之美。展場以東方園林式的門窗、白牆及動態造景，體現步移景動般的空間感，使觀眾深刻體會隱藏在陳其寬基因深處的文化特性與魅力。

目錄
序 | Foreword
008 建築與繪畫之人間交響 A Symphony of Architecture and Painting
董事長｜趙卿惠｜Chairman of Tainan Art Museum｜Chao Ching-hui
010 超越傳統視野的大師 A Master Beyond Traditional Perspectives
館長｜林秋芳｜Director of Tainan Art Museum｜Lin Chiu-fang

專文 | Essay
012 陳其寬：雙曲．交響 Chen Chi-kwan: A Duet — Art and Architecture
策展人｜蕭楷競 | Curator︱Hsiao Kai-ching

圖版 | Plates
026 生活 Life
060 目光心象 Sight
110 宇宙 Cosmos
138 建築與家庭 Architecture and Family
158 倒傘 Inverted Umbrella

附錄 | Appendix
166 陳其寬檔案 Chen Chi-kwan's Archive
200 陳其寬生平大事紀 Chronicle of Chen Chi-kwan
210 陳其寬的世界足跡 World Map by Chen Chi-kwan