出版品Publication

臺南美術1 美術館的未來(創刊號)

臺南美術1 美術館的未來(創刊號)封面
臺南美術1 美術館的未來(創刊號)封面

類別 臺南美術(已停刊)

作者 臺南市美術館籌備處

出版日期 20160301

出版單位 臺南市政府文化局

規格 平裝88頁

定價 新台幣150元

ISBN 9772414410003 ISSN24

內容簡介

雙月刊《臺南美術》採臺灣獨特開本印刷形式出版,訴求對象為對於藝術及臺南有深一層認識興趣的學界及一般民眾,內容分為幾大主題;國際觀察與當代藝術專題、國際美術館介紹、 空間環境與藝術對話、藝術的蒐藏與創作、藝術職人介紹、在地城市藝文散步等饒富趣味且具內涵深度的雙語文章,希望可以帶領臺南讓世界看見。
本月首期主題為「美術館的未來」,訪問幾位國際知名的館長及策展人,包含現任東京都現代美術館首席策展人長谷川祐子,分享她參與創館定調金澤21世紀美術館的過程;香港視覺文化博物館M+總監李立偉(Lars Nittve),侃侃而談美術館如何營造吸引觀眾氛圍的建議,以及現任國立臺北教育大學教授,也是臺南市美術館籌備委員的林曼麗教授,與我們分享南美館的願景 ;另外針對這個主題,也請了國內知名的學者及藝術界人士,撰寫數篇專文,精彩可期,值得期待!

 

聚焦觀點 VIEW POINT
04 越在地越國際:一座屬於臺南市民的國際級美術館/臺南市美術館籌備處

 

封面故事 COVER STORY
08 美術館的未來
10 金澤21世紀美術館教會我們的事:以人為本,成為城市的孵育器/長谷川祐子(Yuko Hasegawa);採訪、翻譯─楊欣儒
20 香港視覺文化博物館M+ 亞洲不設限:營造民主自由氛圍,吸引新一代觀眾/李立偉(Lars Nittve);採訪、翻譯─周婉京
30 翻轉舊思維的臺南市美術館:匯聚交流的平臺,與城市共生/林曼麗;採訪─高子衿
38 數位時代的藝術革命:迎向「無牆」博物館/黃心蓉
44 行動展示的流動美學:「移動美術館」的實踐/黃姍姍
50 空間美學的嶄新體驗:高度公共性的新世代美術館/謝宗哲
58 城市裡的藝術聚落:「 都市更新」的效應再造/高森信男

 

定期專欄 REGULAR COLUMN
蒐藏癖
64 紀寒竹神父:引進西方影像啟蒙在地劇團/林劭璚
藝術職人
70 何仲昌:打光,替作品創造了生命力/朱貽安
環境與藝術對話
76 土溝農村博物館:當藝術成為社造力/白宜君
限界藝術
82 近未來的神祇:當代藝術•脫寺廟藝術/龔卓軍

 

CONTENT
THE FUTURE OF ART MUSEUMS
06 Local is International: International Level Art Museum in Tainan
text / Tainan Museum of Fine Arts
translation / Chang-Min Yu
16 Yuko Hasegawa: Lessons Learned from 21st Century Museum of Contemporary Art,
Kanazawa
Urban Incubator with People-Oriented Approach
text‧translationn / Hsin-Ju Jocelyn Yang
26 Lars Nittve: Hong Kong's M+ Museum, Asia Unlimited
Appealing to New Generation of Audiences with Welcoming and Democratic Ambiance
text‧translation / Wan-Jing Stefanie Chou
35 Mun-Lee Lin: Flipping Old Ways of Thinking TNMFA
A Platform of Communication Convergence and Urban Symbiosis
text / Tzu-Chin Kao
translation / Hui-Fen Anna Liao
42 Art Revolution in the Digital Age: Embracing Museum without Walls
text / Patricia Huang
translation / Chang-Min Yu
48 Mobility and Aesthetics: The Mobile Museum Practice
text / Shan-Shan Huang
translation / Hui-Fen Anna Liao
55 New Spatial Aesthetic Experiences:
New Generation of Art Musuems with High Degree of Publicness
text / Tsung-Che Hsieh
translation / Hui-Fen Anna Liao
62 Urban Art Settlements: Reengineering the Effects of Urban Regeneration
text / Nobuo Takamori
translation / Hui-Fen Anna Liao

 

OBSESSION
68 Don Glover: Tainan's Local Theater Enlightened through Exposure to Western Images
text / Shao-Qiong Lin
translation / Chang-Min Yu
ART PRO
74 Chung-Chang Ho : Giving Life to Art with Light
text / Yi-An Chu
translation / Chang-Min Yu
ENVIRONMENT & ART DIALOGUES
80 Togo Rural Village Art Museum: Community Empowerment Through Art
text / Yi-Jiun Bai
translation / Chang-Min Yu
MARGINAL ART
86 Near-future Gods: Contemporary Art and Art Transcending Temples
text / Jow-Jiun Gong
translation / Ju-Chi Huang

檔案: